Metropolregion Stuttgart

Die Wirtschafts- und Kulturregion Stuttgart im Südwesten Deutschlands gehört zu den industrie- und exportstärksten Zentren Europas. Aber auch die schönen Künste werden hier gefeiert: Oper, Ballett und Schauspiel in der Landeshauptstadt haben große Anziehungskraft weit über die Region hinaus, ebenso wie die traditionellen Stuttgarter Feste.

Im 2008 erschienenen Buch beschreiben bekannte Autoren den Standort Stuttgart mit seiner Region. Die zweisprachigen Texte sind reich mit Bildern des Fotografen Jochen Keute illustriert.

Inhaltsverzeichnis

Vorwort
Günther H. Oettinger MdL
Ministerpräsident des Landes Baden-Württemberg

Grußwort
Preface
Rainer Reichhold
Präsident der Handwerkskammer Region StuttgartClaus Munkwitz
Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Region Stuttgart

Die Metropolregion – Ein Bilderkaleidoskop
The Metropolitan Region – A Picture Story
Maja Lenz
Redakteurin Kunstverlag Bühn GmbH

Die Metropolregion Stuttgart – Der innovative Motor für Europa
The Stuttgart Metropolitan Region – Europe’s innovative Engine
Dr. Wolfgang Schuster
Oberbürgermeister der Stadt Stuttgart

Die Europäische Metropolregion Stuttgart
The European Metropolitan Region Stuttgart
Thomas S. Bopp
Vorsitzender Verband Region Stuttgart

Kunst und Kultur in der Metropolregion Stuttgart
Art and Culture in the Stuttgart Metropolitan Region
Tim Schleider
Leiter Kulturressort Stuttgarter Zeitung

Kunst und Kommerz – Die Bedeutung von Kunstsammlungen im Eigentum von Wirtschaftsunternehmen
Art and Commerce – The Importance of Art Collections owned by Commercial Enterprises
Prof. Dr. h. c. mult. Reinhold WürthVorsitzender des Stiftungsaufsichtsrats der Würth-Gruppe

Die Region Stuttgart – Wirtschaftsstandort der Spitzenklasse
The Stuttgart Region – A Top-class Commercial Location
Dr. Günter Baumann
Präsident der Industrie- und Handelskammer Stuttgart

Verkehrsdrehscheibe Metropolregion Stuttgart
The Stuttgart Metropolitan Region as a Transport Hub
Helmut Himmelsbach
Oberbürgermeister der Stadt Heilbronn

Bahnprojekt Stuttgart-Ulm verbindet Europa
The Railway Project Stuttgart-Ulm brings Europe closer together
Werner W. KlingbergKonzernbevollmächtigter der Deutschen Bahn AG für die Region Südwest und das Land Baden-Württemberg

Neue Messe Stuttgart – Ein Porträt
Neue Messe Stuttgart – A Portrait
Ulrich Kromer von Baerle
Sprecher der Geschäftsführung Messe Stuttgart

Ohne falsche Wimpern und quicklebendig – Die Medienregion Stuttgart
Without false Eyelashes and fresh as a Daisy – The Media Region Stuttgart
Thomas LangheinrichPräsident der Landesanstalt für Kommunikation (LFK) Stuttgart

Wissenschaft und Forschung in der Innovationsregion Stuttgart
Science and Research in the Innovation Region Stuttgart
Prof. Dr. Bernd Engler
Rektor der Universität Tübingen

Netzwerk für eine starke Metropolregion
A Network for a thriving Metropolitan Region
Edmund Hug
Vorsitzender Forum Region Stuttgart e. V.

Die Europäische Metropolregion Stuttgart ist mehr als die Summe ihrer Teile
The European Metropolis Stuttgart is more than just the Sum of its Parts
Barbara Bosch
Oberbürgermeisterin der Stadt Reutlingen

Bürgergesellschaft als Standortfaktor
Civil Society as a Location Factor
Dr. Helga Breuninger
Bürgerstiftung Stuttgart

Gut leben in der Metropolregion – Feste, Freizeit, Einkaufen und Erholung
The Metropolitan Region is a good Place to live – Festivals, Recreation, Shopping and Relaxation

Hier trifft man sich gern – Florierender Tourismus in der Erlebnisregion Stuttgart
A Place where People love to get together – Flourishing Tourism in the Stuttgart Region
Klaus LindemannGeschäftsführer der Stuttgart-Marketing GmbH und der Regio Stuttgart-Marketing- und Tourismus GmbH

Feste und Veranstaltungen von Weltruf
World renowned Festivals and Events
Andreas Kroll
Geschäftsführer der in.Stuttgart Veranstaltungsgesellschaft mbH & Co. KG

Märkte Stuttgart GmbH & Co. KG – Mehr als ein Einkaufserlebnis
Märkte Stuttgart GmbH & Co. KG – More than just a Market Experience
Karl Kübler
Geschäftsführer Märkte Stuttgart GmbH & Co. KG

Sport in der Region Stuttgart – Europäische Sporthauptstadt 2007
Sport in the Region Stuttgart – European Capital of Sports 2007
Klaus Tappeser
Präsident des Württembergischen Landessportbundes e. V.

Firmenregister