Greater Zurich

Mit dem Titel »Greater Zurich – Innovativer Wirtschaftsstandort und Kulturraum« erscheint im Jahr 2012 die dritte Ausgabe der im KVB Verlagshaus Bühn in München erscheinenden Publikationen über den Grossraum Zurich. Zürich, Winterthur und der Grossraum Zurich werden als hervorragende Wirtschaftsstandorte und Motor der Schweiz beschrieben. Neben dem Wirtschafts- und Finanzplatz wird Zürich als Wissenschafts- und Bildungsstandort sowie als wichtiger Messeplatz und touristische Destination hervorgehoben.

INHALT
INDEX

VORWORT
PREFACE
Ernst Stocker
Regierungsrat des Kantons Zürich
Vorsteher der Volkswirtschaftsdirektion

Der Grossraum Zürich stellt sich vor
A presentation of the Greater Zurich Area
Andreas Schürer
Neue Zürcher Zeitung NZZ, Redaktion Zürich und Region

Winterthur – GROSTADT MIT CHARME
Winterthur – BIG CITY WITH FLAIR
Markus Flick
Standortförderung Region Winterthur

Kunst und Kultur
Art and Culture
Chris Linder
Direktor, Zürich Tourismus

Der Wirtschaftsstandort
The Business Venue

Leben und Arbeiten im Wirtschaftsraum Zürich
Living and working in the econmic area of Zurich
Standortförderung Kanton Zürich

Integriertes Standortmanagement Kanton Zürich
Integrated Location Management in the canton of Zurich
Standortförderung Kanton Zürich

Kernprozesse der Standortförderung des Kantons Zürich
Core processes of location promotion in the canton of Zurich
Standortförderung Kanton Zürich

Branchenvielfalt im Kanton Zürich
Industry diversity in the canton of Zurich
Markus Assfalg
Leiter Standortförderung Kanton Zürich

Die Greater Zurich Area – Europas Destination für Präzisionstechnologie & Hauptsitzfunktionen
The Greater Zurich Area – Europe’s destination for precision technology & head office operations
Sonja Wollkopf Walt
Geschäftsführerin Greater Zurich Area AG

Finanzplatz Zürich
The Financial Centre Zurich
Jürg Sigerist & Markus Baumgartner

Bildung, Wissenschaft und Forschung
Education, Science and Research
Dr. Sebastian Brändli
Amtschef Hochschulamt Kanton Zürich

Verkehrsinfrastruktur
Traffic infrastructure

Der Zürcher Verkehrsverbund (ZV)
The Zürcher Verkehrsverbund (ZV)
Zürcher Verkehrsverbund ZVV

Gut vernetzt im Herzen Europas
Well-connected in the heart of Europe
Sonja Zöchling Stucki
Leiterin Unternehmenskommunikation, Flughafen Zürich AG

Zürich – Charmanter Gastgeber für Messen,
meetings, Kongresse und Seminare
Zurich – Charming venue for exhibitions,
meetings, congresses and seminars

MCH Messe Zürich – ein Unternehmen der MCH Group
MCH Messe Zürich – a MCH Group company
Verena Aeberhard
Leiterin Messe Zürich

Grösster Gastgeber der Schweiz – das Hallenstadion Zürich
The largest venue in Switzerland – Hallenstadion Zürich
Felix Frei
Direktor AG Hallenstadion

Touristische Destination Zürich
Zurich – a touristic destination
Karin Stalder
Leiterin Gäste Management, Zürich Tourismus

Sport – Gross geschrieben
Sports – Important in Zurich

FIFA – Eine weltweite Bewegung – in Zürich zu Hause
FIFA – A global movement – at home in Zurich
Julia Ferguson
Head of Corporate Communications, FIFA Zurich

42 Jahre Sauber Motorsport – eine bewegte Zeit
42 years of Sauber motorsport – an eventful time
Redaktion: Verlagshaus Bühn